Απλά και καθημερινά

Περισσότερα
3 Χρόνια 7 Μήνες πριν - 3 Χρόνια 7 Μήνες πριν #2282 από nickstath
Απαντήθηκε από nickstath στο θέμα Απλά και καθημερινά
Το fiat4x4.gr σας εύχεται
Καλή ανάσταση!

Last edit: 3 Χρόνια 7 Μήνες πριν by nickstath.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
2 Χρόνια 10 Μήνες πριν #2540 από nickstath
Απαντήθηκε από nickstath στο θέμα Απλά και καθημερινά
To fiat4x4.gr εύχεται σε όλους
Χρόνια πολλά, καλά Χριστούγεννα και καλή πρωτοχρονιά!



Θα σας "πούμε και τα κάλαντα".


Τον 8ο αι π.Χ. άποικοι από την Ελλάδα φθάνουν στα παράλια της Μεσημβρινής Ιταλίας και τις Σικελίας (Μεγάλη Ελλάδα). Το ήδη υπάρχον ελληνικό στοιχείο της Κάτω Ιταλίας τονώθηκε με την εγκατάσταση νέων αποίκων κατά τη Βυζαντινή περίοδο.
Τα Κάλαντα αυτά, από το ελληνόφωνο χωριό Σαλέντο, λέγονται και "Στρίνα": Το νόμισμα των καλαντιστών λέγονταν στα βυζαντινά χρόνια «ευαρχισμός» ή «Στρίνα», από το λατινικό strena (στα λατινικά σημαίνει αίσιος οιωνός, αλλά και δώρο της πρωτοχρονιάς, ή «επινομίς» όπως το έλεγαν οι αρχαίοι Έλληνες - κοινώς μποναμάς). Πολυπληθής μπάντα μεταφέρει το μήνυμα της Γέννησης από γειτονιά σε γειτονιά, ευλογώντας τη γη ώστε να είναι γόνιμη, αλλά και την πόρτα του σπιτιού, τη μάνα, τα παιδιά και τον αφέντη φυσικά, τον τζενεράλη.

Στρίνα
Άρτε που εστά(έφθασα) στην ώρια(ωραία) μασσαρία(αγρόκτημα)
Βλοώ(ευλογώ) την πόρτα με το λιμπιντάρι(κατώφλι)
Βλοώ τη μάνα μ΄όλο το παιδία
Κι απόι(ύστερα) το τσούρη(πατέρας) που ΄ναι o τζενεράλη(αφέντης)
Κι απόι το τσούρη που ΄ναι o τζενεράλη

Ήρταμο να σας φέρμε την Αστρίνα(κάλαντα)
Κορλιάνα που τη μάτε σε τολό,
Ε να μας δώκει πρέστο μα το πρίμα
Ήρταμο να σας φέρμε την Αστρίνα

Απόι(ύστερα) ‘γω βλοώ και το μερτσάλι(τσαπί)
Την κάτσα(σουρωτήρι), την σκουντέλα(σκάλα), το ροδούλι(χτυπητήρι τυριού)
Και τη σβαρτή, βαρτή μερτσήν αγάλη(χωρίς γάλα)
Ήρταμα να της κάμαν αλλεγκρία(χαρά)

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
2 Χρόνια 10 Μήνες πριν #2541 από foxfire
Απαντήθηκε από foxfire στο θέμα Απλά και καθημερινά
Χρόνια πολλά και καλά!!!!

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
2 Χρόνια 10 Μήνες πριν #2542 από cambof
Απαντήθηκε από cambof στο θέμα Απλά και καθημερινά
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ,ΥΓΕΙΑ ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ..ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ!!

ΓΙΩΡΓΟΣ
MULTIPANDERAS
"ΘΕΛΕΙΝ ΕΣΤΙ ΔΥΝΑΣΘΑΙ"

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
2 Χρόνια 10 Μήνες πριν #2548 από Filippos
Απαντήθηκε από Filippos στο θέμα Απλά και καθημερινά
χρόνια πολλά και καλή χρονια! το 2016 να φέρει ό,τι μας στέρησε ή δεν μας έδωσε το 2015! έξτρα ευχές για όσους γιορτάζουν!

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
2 Χρόνια 6 Μήνες πριν - 2 Χρόνια 6 Μήνες πριν #2709 από nickstath
Απαντήθηκε από nickstath στο θέμα Απλά και καθημερινά
Το fiat4x4.gr σας εύχεται
Καλή ανάσταση!


Συνημμένα:
Last edit: 2 Χρόνια 6 Μήνες πριν by nickstath.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.621 δευτερόλεπτα
Powered by Kunena Φόρουμ